平台英日版还珠格格受瞩目 网友被雷外焦里嫩

英日版还珠格格受瞩目 网友被雷外焦里嫩

　　英日文版还珠格格视频走红

　　明星网 曾因一部《还珠格格》连续走红几位大腕明星，成为观众瞩目的影视剧焦点，近日一部英日文版《还珠格格》走红网络，网友看后均呼太坑爹，这样的版本难以置信。

　　《还珠格格》是属于一代人的难忘记忆，可以说是家喻户晓，但是你听过英文翻译版的《我觉得我们合不来分手吧。说完掉头就走了还珠格格》吗？近日微博热传“在美国热播的英文版《还珠格格》”，虽然这段视频已经历史悠久，但还是引发网友又一波吐槽：这样的英文配音听着太蛋疼了！随之日文版等更多版本也被翻出，同样让人不忍直视。

　　拍出这样的英日版本，恐怕只有恶搞的网友才能想的出，网友产生疑问：“是英日的导演编辑都去迎接世界末日了吗？如此的剧作也能被称为英日版本？”爆笑网络。

　　本文链接:hTtp://news.mingxing.com/read/85/252195001.hTml

　　转载请保留链接，不保留本文链接视为侵权，谢谢合作！

延伸阅读：

　　图揭清宫剧十大美女 还珠格格成造星工厂

　　韩国欲翻拍还珠格格 恐成烂片琼瑶忙拒绝

不复依傍