中国先生三人合体邓超飙英语对骂反成噩梦

《中国先生》三人合体 邓超飙英语对骂反成噩梦

邓超展示“毕业证书”

邓超终于拿到了“毕业证书”

毕业的“疯狂”

由陈可辛执导，邓超、黄晓明、佟大为主演的电影《中国先生》，昨日在京举行了一场别开生面的“毕业典礼”，宣布正式杀青。此前片方在美国拍摄的戏份主要集中在邓超饰演的海归精英孟晓骏身上，尤其要在与ETS的官司中狂飙英语。对此邓超透露“需要背大段大段的美式口语台词，压力巨大，感觉噩梦连天。”为此邓超还专门向陈可辛请求一个月缓冲期做英文集训，而效果也非常不错，“得到了美方演员的夸奖，陈可辛也表示特别惊讶，还没一个月怎么就说得这么好！”战胜英语的第一功臣邓超则要感谢妻子孙俪，“她一直鼓励我，告诉我不要放弃，还亲身作则一起上英文课。”

邓超演绎“头脑推手”被评“超人” 自称是成功的失败者

《中国先生》讲述由上世纪80年代至今，大时代下三位年轻人的创业励志故事，不过与黄晓明和佟大为不同的是，邓超饰演的孟晓骏生于那个年代少有的三代精英家庭，本身也是一个海归精英，学识渊博又最具鸿鹄伟志，喜怒不形于色，是三人中最强势的一个。在当天的“毕业典礼”上，陈可辛导演对于邓超角色的评价是“中国超人先生”，邓超也笑称如果他们三人组成一个完整个体，自己则是“大脑”，三人中的事业推手，最具全局观念，在几次扭转大局的重要时刻都扮演了决策者。不过邓超也表示，孟晓骏其实是一个成功的失败者，因为他太有才华，太优越，所以会过于自信、强势，遇到挫败后迎来成功时才会有起伏，“陈可辛导演喜欢拍一些失败者，因为人无完人，角色有些缺陷塑造起来更立体，这也是我和导演一致认同的。”

零口音英语压力山大 孙俪鼓励成最大动力

《中国先生》取材自新东方创办的故事，但邓超的角色却部分来源于陈可辛导演。在当天的“毕业典礼”上，陈可辛也直言孟晓骏是他最有代入感的角色，“几乎每一场戏都有我的个人经历可以和邓超分享。”他透露，自己当年在香港做副导演的时候，曾拿着扬声器在片场对着蛮横的美国导演大骂了一顿，“当时我用的是标准的美国英语，非常过瘾，”而此次在片中与ETS的官司中，邓超在法庭上大彪英文让陈可辛导演依稀看到了当年的自己，而邓超自己也笑称“本来还挺义正言辞的，如果发音还不标准，那不挺没皮没脸的？”不过这也大大挑战了邓超的台词功力，一向不怕台词的邓超，拿到厚厚一叠的英文台词，也叫苦不迭，据他透露，在开拍前一个月就开始准备，为了背台词甚至用了最笨、最土的标注音标的方法，“我最怕的就是导演临时跟我说加上一段台词，甚至去掉一些也不行，因为整段整段都像程序一样在我脑里装着。”邓超坦言，自己曾有过很多“要不这段就放弃吧”的想法，还好有妻子孙俪，“她一直叫我不要放弃，而且比我有毅力，每天都按时按点上英文课，给我做个榜样。如此一来，英语这事也就慢慢从噩梦变成了美梦。”