独自狗狗洗完澡不吹干有什么危害0孤独

《白衣女人》的原著中，玛丽安·哈尔康比是一个体毛浓密、相貌平平的角色。但在BBC的剧集里，她摇身一变成了大美人。这并不是影视改编作品第一次这么对待女性角色。

饰演玛丽安的杰西·巴克利 图片来源：Steffan Hill/BBC/Origin Pictures

周一晚上，BBC的收视率冠军《白衣女人》（The Woman in White）在情节突转后戛然而止。原著粉对此并不满意，有人猜测电视剧这样做是为了意料之外的续集，就像玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》电视版那样。在小说里，作家威尔基·柯林斯（Wilkie Collins）把玛丽安·哈尔康比（ Marian Halcombe）留在家里，与姐姐劳拉和姐夫沃尔特同居，成为他们孩子的代理监护人（根据一些文学评论家的说法，这在故事情节里增加了一点半 的、女同性恋的元素）。BBC的改编则把玛丽安赶去环游世界了——这是可能的，尽管对19世纪的单身女性来说并不容易。

这并不是BBC版本对原始材料的第一次偏离。尽管杰西·巴克利（Jessie Buckley）饰演的角色精神昂扬，心情畅快，但是对于玛丽安这个角色而言，她过于漂亮了则可以更早退出非常规货币刺激。

玛丽安是维多利亚时代文学中最伟大的女主角之一。在科林斯的小说里，沃尔特·哈特赖特那双猥亵的双眼将她引入了情节中。沃尔特对他未来的妻妹垂涎三尺，尤其是她的身材——“曲线毕露，且并没有因长期穿着紧身胸衣而变形”。至少在走近到足以看清她的脸之前，他是这样认为的：“自然从不犯错，这一古老传统的定律从没有如此明显地被违背——从来没有这么可爱的身形所激起的美丽期望被其上的头颅所摧毁，奇怪又让人惊讶。这位女士的面色几乎是黑黝黝的，嘴唇上的黑色部分几乎是小胡子。”正如《独领风骚》（Clueless）中的切尔·霍洛维茨（Cher Horowitz ）所说，她是一个十足的莫奈（从远处看很棒，但从近处看却一团糟）。

有许多相貌出众的女演员试图“变平凡”，巴克利是最近的一个——莎莉·霍金斯（Sally Hawkins ）饰演安妮·埃利奥特（Anne Elliot，“她的青春早就消失了；即使在她青春年少的时候，她的父亲也没有发现她有什么值得欣赏之处)；妲露拉·莱莉 （Talulah Riley）扮演玛丽·班纳特（Mary Bennet, “家里唯一的一个普通人”）展商代表、科研单位、相关企业负责人以及有关媒体等500余人参加了开幕式。，；米娅·华希科沃斯卡 （Mia Wasikowska）扮演简·爱（“不要把我当作一个美人来和我讲话，我是你平凡的贵格会家庭女教师”）——还有上一批扮演玛丽安的漂亮女人：1982年的电视改编中有戴安娜·奎克（Diana Quick），1997年的电影中有塔拉·菲茨杰拉德（Tara Fitzgerald），还有2004年安德鲁·劳埃德·韦伯( Andrew Lloyd Webber )执导的奇异动人的音乐剧中的玛丽亚·弗里德曼( Maria Friedman )。

莎莉·霍金斯（中）饰演的安妮·埃利奥特 图片来源：Nick Briggs/ITV/REX Shutterstock

柯林斯笔下最令人难忘的人物都以其非同寻常的外表而著称。在《可怜的芬奇 》（Poor Miss Finch）中，奥斯卡·杜伯格（Oscar Dubourg）的皮肤因为癫痫治疗而变成了令人震惊的深蓝色——幸运的是，他的未婚妻失明了；不那么幸运的是，她恢复了视力，差点嫁给了他的孪生兄弟。还有《法律和女士》（The Law and The Lady）里古怪的天才米里斯里穆斯·德克斯特（Miserrimus Dexter），他“真的只有男人的一半”。在身体残疾既不被视为恶劣品德的外露，也不被视为怜悯的理由的年代，德克斯特是聪明和迷人的。相比之下，无敌舰队的丽迪雅·格尔特（Lydia Gwilt）外表漂亮，但道德败坏，体格健壮，却肆无忌惮。

然而，似乎文学中的“丑”最多只能被呈现为“非常规的美”。最新的《白衣女人》改编就是提升性魅力的又一个例子。即使是鬼祟的福斯科伯爵( Count Fosco )，在小说中被描述为接近60岁，而且“肥胖”，也是由里卡尔多·斯卡马奇奥（Riccardo Scamarcio）扮演的，从外形上看他两点都不具备。在福斯科伯爵身上，柯林斯玩弄的是维多利亚时代盛行的一种观点，即所有胖人都是快乐的、没有攻击性的，他用喜剧为伪装，引入了一个坏人角色，让读者不安。在实际的层面上，这些改变是有道理的：玛丽安是一个抢镜的角色，沃尔特需要一个选择劳拉而不是她的理由，而玛丽安和福斯科伯爵之间互动的复杂性质最终演变成了一种性 ，而不是令人反胃的下流动作。

但是，为什么我们本就应该觉得玛丽安没有吸引力，为什么读者应该认为沃尔特喜欢金发的劳拉是理所当然的？这或许另有原因。沃尔特说，玛丽安“黑黝黝的”，劳拉描述了她妹妹“可爱的吉普赛脸”。再加上“浓密的煤黑色头发，在前额上异常低地垂下来”，这似乎清楚地表明柯林斯没有把他的女主人公设想为白人。《呼啸山庄》中用许多笔墨描述了希斯克利夫的皮肤颜色，而玛丽安的种族似乎没有被人们注意到。

这只是小小的学术争论中问题，但当涉及到改编时，它就变成了公然的“洗白”——黄金时段时代剧的女主角选择一名有色女演员，可能会是其职业生涯的转折点，更不用说会提醒观众，维多利亚时代远没有我们以为的那么“白”。

最新版的《白衣女人》对待它的小说原版敷衍了事，但如果制片人想打破常规，他们本可以采取一种更加忠实——也更加激进的方式。

（：王怡婷）