游戏法师br译文kisi

译文：山上的早上，忽然听到大雁飞过门前的鸣叫声，我慌忙披上衣服离开房间，走出了那个冷清的房门。传说中的飞差呀，没有看到你给我捎来家乡那边伊人的书信，你过去后，蓝天上只有你给我留下了几朵银花一样美丽的白云。

2《秋蝶》新韵

作者：遗忘

孤蝶秋夜入房门

东躲西飞似怨魂

何故英台弃山伯

屋居一对可怜人

译文：深秋的夜晚，一只孤独的蝴蝶飞进了我的房门，他在屋里东西乱飞像一只怨恨的灵魂。是什么原因祝英台抛弃了她那痴情的恋人。我背井离乡，寄人篱下，在这个孤独的夜晚，孤独的房间，居住着我和山伯（蝴蝶）两个被红尘抛弃的可怜用以唤醒沉睡的道具人

《秋雨》新韵

作者：遗忘

夜来秋雨未曾闻

酣梦伊人访独门

清早寻之无觅处

唯观滴水洗衣痕

译文：深秋的夜里下起了细雨，我竟然没有听到。夜里睡的很香，在酣睡的梦里我梦到了故乡的她来敲我孤独的房门。早上起来，我到门外寻找她的踪影，可是不知道她躲藏到了什么地方。只看到屋前凉晒的衣服湿了，上面还滴落着水滴。（隐语：那淋湿的衣服，好像她刚刚给我洗过一样）

共 464 字 1 页 转到页 【编者按】中秋将至，身在异乡的游子难免会触景生情，离愁别绪油然而生。诗人借秋雁、秋蝶、秋雨，秋天之萧条暗喻内心的凄婉、孤寂，以及对家乡的思念之情。感谢分享，，祝创作愉快！【:李小连】

2楼文友： 10:45:11 评一下第一首：

闻雁出户，笔触经典！不是吗？有多少人听将英灵带回女武神像会有丰富的经验奖励和特别的心灵道具见雁声而慌忙从屋里跑出来仰头看。别人也许写了我没有看到，遗忘确实写了，还创造了一个成语 闻雁出户

空留几朵似花云，写的多形象啊。关于这一句有两个现象发生，一是作者看到了大雁以后天空里的似花云，还有一种情况，那就是从屋里跑出来之后，没看见大雁，大雁已经飞走或者是缥缈的隐在云彩里。

此情此景我也有过，可惜我不会写出来。