神笔马良现代化台词接地气ZUO死被赞太经

《神笔马良》现代化台词接地气 “ZUO死”被赞太经典

　　3D动画电影《神笔马良》时下正在全国各大影院火爆热映。近日，影片中出现的现代化台词和很多网络流行语，受到了观众的广泛关注，并引发强烈共鸣和热议，“你作死啊”“这是要强拆啊”等接地气台词，为观众们刮起了一阵强力搞笑的“马良式”旋风。该片由华特迪士尼中国创意技术支持，中影股份发行，《功夫熊猫》原班人马配音，堪称今年暑期最消暑的合家欢3D动画。

　　“你作死啊”成经典 花鼠将“房价”调侃到底

　　新版《神笔马良》中，加入了太多现代的元素，高房价、作死、萌宠等经典台词让观众应接不暇。其中最经典的几个场景：小马良刚得到神笔时，无意中画了一道门，恰好看到了房间里的荷花，一声尖叫伴随着“你作死啊”，让全场观众爆笑不止。随后，大将军要抢占百花村之时，小马良气愤表示：“这是要强拆啊”;而花鼠饭店切磋打斗的那场戏，则将房价调侃到底，“我有房源，帝苑豪庭……”观众大呼“给力”。

　　观影后，众多观众纷纷表示：“影片的现代化台词改编得非常大胆，正义战胜邪恶的剧情、经典的民间传统故事被改的具有另一种特色，整场下来气氛非常欢乐。”更有观众逗趣表示：“我斜后方的大哥笑得比我前排的小朋友都开心，带着儿时记忆去看的小伙伴会有全新的收获。”

　　“全村人都想要金子，小马良怎么办?”

　　《神笔马良》讲述了小马良用出神入化的神笔“梦想成真”的神奇经历。影片以熟悉的故事重新演绎，没有像原著那样只是单纯的画什么有什么、单纯的惩罚大官，而是留下了更多思考的空间。比如小马良忽然有了神笔，全村人都想要金子，这时马良应该怎么办，影片处理得恰到好处，并且颇富趣味性。此外，可爱的皇帝也被神笔点化，成了影片最欢乐的调料，爱哭穷的村长总是一口有趣的方言腔，小马良笔下的“动物”也都萌萌的……影片为观众带来了欢笑和放松，同时也传达了动画片里经久不衰的真善美。

　　提到原作中最核心的故事，很多观众依稀记得，马良给皇帝画的金山是在遥远的海上：他画了波澜壮阔的大海，画了巨大精美的大船，画了金光灿灿的金山，然后让惊涛骇浪把皇帝大官一行人淹没在大海里。而新版《神笔马良》中，大船、金山腾云驾雾漂浮在了蓝天上，惊险壮观的空战，让影片更具看点。如何让经典既不失去当年的拥趸，又能收获现在的观众对他的喜爱，确实是一件非常难的事情，但显然，新版《神笔马良》已经做得足够有诚意、有品质。